كل رجل منذ يوم ولادته بغض النظر عن من يكون فكر ولو مرة ان يكون أقوى رجل في العالم
ما نسميهم مصارعين, هم مقاتلين هدفهم سيكون أقوى مصارع في العالم
ترجمة....الجوكر www.cinema4arb.com
الحلقة 21
لقد مضت خمس سنوات, باكي
!أبي
غريزة القتل
أبي؟
إنك تفعل شيءً مثيراً للإهتمام هنا, أليس كذلك؟
لقد أوقف لكمة باكي
لكمتك ما زالت بطيئة
كنت على وشك أن أنام
لقد أسقط باكي بضربة واحدة
أيها العجوز
!أنت تعرف من أنا, صحيح؟
أظفني إلى لائحة المقاتلين حالاً
الملك
...أوروشي
لقد مضت عشر سنوات
...منذ ذلك الحين, وأنا أنتظر كل يوم
لكي يأتي هذا اليوم
أريد أن أرد لك الدين بسبب هذه الندبة التي صنعتها لي, وهذه أيضاً
!دوبو ينزف الدماء
يبدو أنك مازلت تتدرب
كنتَ ستصيبني في القلب لو كنت أقرب بنصف خطوة
إنهما يعرفان بعضهما جيداً
سيد توكوجاوا
هل مازال إسمي على هذه اللائحة؟
بالتأكيد
لا تقلق, لن أمسح إسمك من اللائحة أبداً
رجاءً, ثبت القتال بيني وبين هذا الوحش
هل أنت متأكد؟
أنت لن تفلت بسهولة مع هذه الندبة الصغيرة فقط
قاتل النمر ضد أقوى مخلوق على وجه الأرض
إنه القتال الخاص المنتظر
آسف باكي
لم أستطع الصيطرة على نفسي ولو أفكر بالموقف الذي كنت فيه
مستحيل- ماذا؟-
تسميته لأقوى مخلوق على وجه الأرض لم تكن عبثاً
يستطيع أن يقاتل أي مخلوق حي على وجه الأرض, ويقتله
لكن باكي, أنت تعلم, تسميته لقاتل النمر ليس عبثاً
صحيح؟
آسف لأنني جعلت المباراة أولاً
لا تخسر هذه المعركة
أقول لك, ذلك مستحيل
قوته ليست مجرد تقنية قتال
لا أستطيع الإستمرار معك حتى لو كانت حياتي مضمونه
ستريدوم, أوقف السيارة
!هي... يوجيرو
لماذا أنت ذاهب إلى ملاكمي الجمنازيوم؟
في القمة؟
أجل, إنه دائما في قمة مقاتلي التقنية وما زال ينمو
إنه ليس الرجل الذي تعرفونه
إنه ينمو في كل ثانية من اليوم
ذلك يعني أنه مدعم بغريزة القتل التي تذهب به إلى أبعد الحدود
غريزة القتل لديه مثل الجوع الشديد أو الرغبة الجنسية لشخص مراهق
إنه لا يستطيع الخروج من غير أن يجرح أو يقتل أحداً في كل يوم
هل تريد الإنضمام إلينا؟
إذا تريد, قف جانبا هناك
!مهلاً! ما الذي تفعله؟
لا أحد يستطيع الهروب الآن
أيها العجوز
ما الذي تحاول فعله؟ إنظر إلى ...مجموعه الملاكمين هذه
إتركه
البطل؟
أنا سأقاتلك
لأكون صادقاً معك, دائماً كنت أفضل القتال على الملاكمة
رائع جداً
...البطل لا يستطيع أن يصيبه حتى بلكمة واحدة
!البطل
سوف يضرب أحداً بعدها سوف يكون راضياً
باكي
,هو قد يتعاطف معك لكنني سوف أضربه
حتى شهيته قد تنقص
هل ستقوم بفعل ذلك كل يوم حتى يحين موعد المباراة؟
أستطيع النوم جيداً هذه الليلة
هل تخبرني بالنتائج السلبية؟
أنا لا أريد أن يموت أحدكم
توقف عن هذا المزاح
هل تخبرني بأنني لا أملك فرصة للفوز عليه؟
ليس لديه أي علاقة معك, بغض النظر عن من يكون... فليس هنالك فرصة
كما تعلم, لا شيء أعلى من ...السماء على كوكب الأرض
أنت فقط ستثبت أنه لا أحد أقوى منه
لا أعرف كيف تنظر إلى أبيك. لكن
لماذا لا تقضي بعض الوقت معي اليوم؟
سأقاتل كل يوم حتى موعدنا المحدد بعد شهر
ماذا؟
سأعطي أي أحد فرصة ليقاتلني, طالما لديه القوة والمهارات الضرورية
يجب أن نشكر الله لأننى جزء من هذه المجموعه
لأنه خلال شهر, ستكون لنى الفرصة لنكون المقاتلين الأقوى في العالم
تفضل إلى الداخل
هؤلاء هم الرجال الذين سيخوضون التحدي لهذا اليوم
سيدي
تحية للسيد
,أنتم هنا اليوم للقتال
لا يجب أن تحيوني
تقدموا وقاتلوني بكل قوتكم
حاظر سيدي
إنه جيد
ما رأيك بأن تمنحني تجربه؟
لقد أتيتي كل هذه المسافه إلى هنا, هيا تعال
تلك سخافه, أنت تعلم أنني أحب القتال
أنت تعلم أنني لا أستطيع رفض الدعوه
باكي, هذا أنا دوجو
حتى لو هزمتني, لن تقدر على الخروج من هنا بسهولة
ماذا؟
إنه فقط يمزح
...مزاح
يكفي, ضننت أنك جاد في ما تقوله
!ماذا تضن نفسك فاعلاً؟
آسف, لكنك يجب أن تخسر المباراة
...إن لم تستطع حتى أن تراوغ ذلك
فذلك تماماً مثل الإنتحار
سنبدأ المباراة إذاً؟
مستحيل... كيف لم يتأثر؟
أنت لا تعرف الطرق الحقيقية لسيد الكراتيه, أليس كذلك؟
تخفي نقاط ضعفك قبل القتال المشترك
يخفي؟
سوف أريك ما هي الكراتيه الحقيقية
ترجمة الجوكر www.cinema4arb.com
إذا هل نبدأ؟
حسناً إذا؟
سوف أضربك ضربة مباشرة في وجهك, لذلك إحترس
مستعد؟
ما المشكلة يا باكي؟ لقد أخبرتك قبل قليل أنني سأقوم بهذا الهجوم
لا أستطيع التحرك
والآن سوف أقوم بالركلة الأمامية
كن متأكداً بأنك مستعد
مستعد؟
ماذا؟
لماذا أستطيع ضربك؟
القطع, يد مجالِ, اليد الخلفية, الإبرة
إنتظر لحظة
ما رأيته قبل قليل كنت أتمرن عليه كل يوم في حياتي, على مدى خمسين عاماً
إن إستطعت فعل ذلك, حتى الأحمق يمكن أن يفعل ذلك
حتى بطل الصالة تحت الأرض
ذلك رائع
لكن بطيرقة ما, سوف تخسر ضده
ماذا سيحصل؟
ماذا تريد؟
إعتقدت بانني قد خسرتُ فرصتي عندما رأيت بأن المباراة قد رتبت بينكم
لإعادة دينك الموجود لدي منذ ثماني سنوات
هل تعتقد فعلاً بأنك تستطيع ضربي؟
لا أعتقد بأن هنالك أي مقاتل سوف يقاتل إذا علم أنه سيخسر
ما رأيك بأن نذهب إلى تلك الحديقة؟
لن ألومك إن كنت خائفاً من الخرسانة حينما نبدأ القتال
لا أريد المزيد من الكلام المضحك
تعال
...منذ اليوم الذي خسرتُ فيه ضدك
درستُ كل الضربات المحتملة
وأتقنتهم وحسبتهم جيداً
أستطيع أن أرى حركاتك التي لم أكن أراها قبل ثماني سنوات
أنا معجب بك جيزو موتوبي
سوف أعطيك جائزة على كل هذا الجهد المبذول
ما المشكلة؟
هيا إفعلها
إنها القبضة التي حلمت بها دائماً
أيها الغبي
!ماذا؟
أنت محظوظ لأن الأرضية لم تكن من الخرسانة
إذاً, أنت حقاً تريد أن تعرف ماذا حصل؟
أجل, أريد أن أعرف كيف خسر شخص مثلك
حسناً
لم يكن قتالاً حقيقيا عندما خسرت
لقد كان منذ عشر سنوات
لقد شربت الزجاجة كاملة بدفعة واحدة
مبروك على إعادة بناء دوجو الرئيسية
أحظر لي المزيد
لقد أسرفت في الشراب يا سيدي
أسكت
هل أستطيع الشرب أنا أيضاً؟
وأنا كذلك؟
لابد أنك دوبو أوروشي
هل هذا الرجل صاحب الأيادي القوية؟
لابد أنك تمازحني
...الشراب
لقد أبطأني بحوالي ثانية واحدة
ذلك خطأك
,كل يوم تكافح من أجل المعركة ذلك ليس عذراً للخسارة
أعرف ماذا تقصد
لا أعرف كيف أعتذر له
...هذه المرة سوف أرضيه
إنتظرته لثلاث سنوات كبطل في تلك الصالة تحت أرض
لقد حصلت على الفرصة لمقاتلته حتى قلب أن أحصل عليها
كن مستعداً لما سيحصل إذا خسرت
...يوجيرو
!باكي؟ باكي
هل ستذهب اليوم مباشرة إلى البيت؟
أجل, لماذا؟
...لأنني
لا شيء
أيها البطل, لقد كنت في إنتظارك
البطل؟
قاتلني
لا أستطيع التراجع أكثر من ذلك
كوزيو, سوف ألاقيك لاحقاً
لا تذهبي بعد
,هي ليست جيدة كالصالة تحت الأرض ,لكنها جيدة لكي يشاهدها الناس
صحيح؟
يبدو أن هذا الرجل يتكلم مع الشخص الخاطئ
لنذهب
ألا تتذكر؟
أنا كاتيو
لقد تقابلنا في غرفة الخزانات, أتذكر؟
لا
كفى
لم آتي كل هذه المسافة لكي أتحدث معك فقط
لا أعرف ما الذي تتكلم عنه
كيف يمكن لشخص مثلك أن يصبح بطلاً !للصالة تحت الأرض؟
الأفضل تحت الأرض؟
ذلك صحيح
يبدو شخصاً عادياً, لكنه في الحقيقة بطل الصالة تحت الأرض, البطل الذي لا يهزم
لنذهب كوزيو
موساشي تنتظرنى
!لدي رسالة من الرجل العجوز
...ما هذا الرجل
أمي
لقد جاء شخص غريب وتكلم مع باكي اليوم
وبعدها؟
"لقد قال لباكي "البطل
ألا تعتقدين بأن ذلك سخيف؟
أعتقد أنه أخطأ بالشخص المقصود
وماذا قال باكي؟
لم يقل شيءً
لكن, يبدو أنه كان يخفي شيءً عني
كنت أفكر بأن أخبرك في أحد الأيام والآن قد حان الوقت
والدك كان مقاتلاً حقيقياً
لهذا قاتل حتى الموت
لقد قاتل طوال عمره لكي يصبح المقاتل الأقوى
باكي يأخذ نفس طريقة والدك في العمل
إنه في عالم العجائب حيث يكون هنالك المقاتلين الأقوى في العالم
عالم العجائب؟
يفكر الرجال بالموضوع مرة واحدة على الأقل في حياتهم, فكرة وجود الأقوى
يتقاتلون مراراً وتكراراً لأجل ذلك
أنا لا أفهم
وماذا بعد؟
ماذا يعني أن تكون الأقوى في كل شيء؟
لا أعرف
لكنني, وجدت والك جذابً جداً عندما أراه يضع كل شيء في القتال
لماذا؟
ألم يمت بسبب ذلك؟
كيف تقولين بأنه كان جميلاً
لا يمكن أن تكوني طبيعية
مثل باكي
حصل على الكثير من الندب, ما العمل الجيد الذي قام به؟
سأعود بحلول الصباح
لدي رسالة من الرجل العجوز
رسالة؟
ألهذا جأت مسرعاً إلى هنا؟
آسف لمجيئي بمثل هذا الوقت
لا تقلق, أريد أن أخبرك بخصوصه على أي حال
باكي
ما رأيك بأن نجعل القتال الرئيسي بنفس يوم قتال يوجيرو ودوبو؟
ماذا؟
لقد وجدت لك منافساً قوياً ولن تأسف عليه
حتى يوجيرو ودوبو قد يتفاجئان
عظم القصبة قد كُسر
هذا هو النمر من السيرك الذي تم الإبلاغ عن إختفائه هذا الصباح
كيف وصل إلى هنا؟
قتل بيدين عاريتين
هل هنالك شخص يستطيع أن يقتل نمراً بيديه العاريتين فقط؟
دكتور, أين كنت؟
لقد كنت اصطاد بالخارج
,تم بحمد الله الإنتهاء من هذا العمل ونرجو ان يكون قد حاز على إعجابكم
ترجمة الجوكر www.cinema4arb.com